Suara ambulan di luar jendela pagi-pagi sekali membangunkan Nona Sibuk, yang dua detik kemudian kaget karena baru menyadari bahwa itu bukan bunyi alarm biasa jam 7.00 pagi, tapi suara ambulan. Suara ambulan pagi-pagi? Cukup aneh. Tapi suara itu datang 5 menit sebelum alarm yang sebenarnya berbunyi, jadi ketika alarm yang sebenarnya berbunyi terus-terusan tanpa henti, Nona Sibuk sudah berada di kamar mandi, dan tidak sadar kalau alarm-nya membantu membangunkan tetangga sebelah kamarnya, yang seharusnya bangun dua jam yang lalu untuk kerja shift pagi.
Kembali ke suara ambulan. Di Indonesia, suara sirene sudah bukan suara yang aneh mau sepagi apapun. Terutama setelah gempa bumi, tsunami dan meletusnya Gunung Merapi. Sembari mandi, Nona Sibuk teringat ide untuk menggalang dana di kantornya untuk Indonesia. Biar bule-bule itu dia palak uang makan siangnya untuk Indonesia. Sembari sikat gigi, Nona Sibuk sibuk menyusun kata-kata di email yang akan dia kirim untuk para kolega.
Hal yang pertama didengar ketika sampai di kantor hari ini anehnya lagi-lagi ambulan. Kira-kira apa yang terjadi sampai bunyi ambulan terdengar dua kali hari ini? Di Oslo, Nona Sibuk jarang sekali mendengar bunyi sirene – sama halnya dengan bunyi klakson. Apalagi berita mengenai gempa bumi, tsunami, maupun meletusnya gunung merapi.
Email mengenai sumbangan terkirim, dan kepala-kepala bermunculan di ruangan kantornya sembari membawa koin-koin kroner. 20, 10, 50, dan lain-lain. Satu kolega menyarankan untuk mentransfer hutang naik taxi bersama Nona Sibuk untuk sumbangannya. Satu kolega menyangka email ini bercanda dan Nona Sibuk hanya mengumpulkan uang untuk minum-minum bir. Well, tidak untuk kali ini – Nona Sibuk sudah membalas emailnya dengan mengirimkan link-link mengenai bencana-bencana itu. Satu kolega terkejut luar biasa dan tidak tahu menahu mengenai bencana itu serta sangat berduka tapi (sepertinya) memutuskan tidak memberi apa-apa. Satu kolega hanya membawa 7 kroner kontan di dompetnya dan bertanya uang sebanyak itu bisa membeli apa. Nona Sibuk membalas, “Mungkin untuk makan siang dua kali, dan 7 kroner saja tidak apa-apa.” Satu kolega tidak masuk kantor dan minta agar Nona Sibuk membayar dulu untuknya sebanyak 20 kroner. Satu kolega memberi banyak koin dan kemudian memutuskan untuk meminjam beberapa untuk tiket bus pulang. Dua kolega, yang memiliki uang paling banyak, tidak bereaksi apa-apa (Nona Sibuk berpikir, “Dasar pelit.”).
Satu kolega, yang sudah memberi uang makan siangnya, bertanya mengenai jumlah uang yang Nona Sibuk akan kirim dan kemudian menambah dua kali lipat sumbangannya setelah mendengar berapa banyak yang Nona Sibuk akan kirim. Beberapa kolega membahas mengenai jumlah itu dan berpikir Nona Sibuk agak gila, tapi Nona Sibuk tidak mengindahkan karena dia memang sangat sangat peduli dengan apa yang terjadi dan ingin sekali membantu sebisa mungkin. Lagian ingin pulang ke Indonesia dan membantu langsung pun jauh lebih mahal daripada jumlah itu. Mereka juga kemudian mengakui bahwa jiwa sosial seperti itu bukan hal yang mereka miliki.
Satu kolega datang ke kantor dan pulang tanpa membuka emailnya sama sekali. Satu kolega menantang ping-pong dan kalau dia kalah dia akan memberi 50 kroner (“Hanya 50 kroner?” Dia menaikkan jadi 100 kroner). Nona Sibuk kalah, tapi dia tetap memberi 50 kroner – nampaknya dia memang ingin main ping-pong saja.
Sudah lihat foto-foto paska Gunung Merapi meletus di BBC News? Malam sebelum hari ini tetangga Nona Sibuk memberi komentar bahwa Indonesia terlihat seperti Norwegia di musim dingin. Abu di dalam rumah dan di atas jalanan terlihat seperti salju tebal di bulan Januari. Bahkan Norwegia pun belum seputih itu.
Nona Sibuk pulang ke apartemennya dengan koin-koin bergerincing di tas kerjanya. Dia berencana mengirimkan sumbangan segera ke organisasi lokal, yang dia pikir bisa membantunya menyebarkan bantuan itu dan tidak mengambil keuntungan buat mereka sendiri. Setelah memasak makan malam, makan dengan seorang teman yang berkunjung dari Perancis, Nona Sibuk membuka laptopnya dan mengisi formulir transfer uang ke luar negeri. Tiba-tiba ada bunyi ambulan lagi dari luar jendela. Nona Sibuk tertegun menatap laptopnya sambil meneteskan setitik air mata. Indonesia terasa sangat jauh sekali dari Norwegia.
